본문 바로가기
교육자료(敎育資料)

언해도상동문선습(諺解圖像童文先習)

by 골동품 고서 고문서 근대사 갤러리 진품명품 2007. 7. 20.

1797년(정조 21)에 간행한 ≪동몽선습≫ 언해서. 1책. 목판본 언해자는 미상이다. 서당에서 ≪천자문 千字文≫ 다음의 교재로 사용한 ≪동몽선습≫은 1543년(중종 38)에 간행된 책을 비롯하여 많은 이본이 전하는데, 모두 한자를 차용하여 구결(口訣)을 단 책이다.

이 ≪동몽선습언해≫는 원문이 들어 있지 않고 언해문만으로 되어 있다. 이 책에 원문과 도판을 넣고 번역도 달리한 ≪언해도상동문선습 諺解圖像童文先習≫이라는 책이 20세기초에 간행되기도 하였다.

≪동몽선습언해≫는 근대국어의 자료적 가치와 교과서로서의 교육적 가치를 지니고 있다. 규장각도서와 서울대학교 도서관에 있으며, 1986년 대제각(大提閣)에서 영인된 바 있다.

≪참고문헌≫ 고친 한글갈(최현배, 정음사, 1961